Zene.
Nem is ecsetelem, miyen fontos szerepet töltenek be egy ember életében.
Persze, előadója válogatja, azért vannak elég ergya "művészek" is, de ha belegondolok, rengeteg és még több remek előadó szerzett nekünk megannyi boldog és szomorú dalt. Mindezt csak akkor kezdtem el megérteni, amikor már értettem kicsit az angolt.
Mostanság sad playlist van slágeren, hiányzik a barátom.
Épp Christina Aguilera - Hurt című számát hallgattam, és belemászott a fejembe, hogy tüzetesebben is meg kéne vizsgálni ezt a dalt. Annak a szövegét. Rákerestem tehát az angol dalszövegre és annak magyar fordítására. Hatalmas karaoke parti közepedte előadtam itt magamban, és előjöttek az érzéseim, mint ahogy ez minden ilyen hajlamú számnál szokás.
Ha elolvasod a szöveget, tudod, hogy a dal az idő sajnálatos elmúlásáról, a visszatekerhetetlenségéről, a hiányról, a fájdalomról szól.
Olvasván a szöveget belegondoltam az egészbe..... és... ez olyan szörnyű.
A dal maga a halálról szól, de ez nem általánosítandó, szólhat bárki elvesztéséről.
Egyél meg egy finom gyrost
Próbálj ki új dolgokat
Add ki magadból a mondanivalód
Ülj fel egy hullámvasútra
Bújj oda a Szerelmedhez
Mosolyogj
Valósítsd meg a legnagyobb álmaidat
hogy lesz-e valaha is másik lehetőséged rá
